After losing around three-quarters of its market value last year, Lyft’s shares are up almost 47% this month. A close look at the ride-hailer’s fundamentals suggest...