So I set off in search of a less rocky climb. I talked to productivity experts, downloaded apps and tried features built into Gmail and Microsoft’s...